Ihre Privatsphäre
Datenschutz
Wir behandeln persönliche Angaben sorgfältig und möchten verständlich erklären, welche Daten auf dieser Website und in der App DocuFam anfallen.
Diese Website
Beim Aufruf einer Website können technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet werden, damit die Seite sicher und zuverlässig angezeigt werden kann. Wir verwenden diese Angaben nicht, um persönliche Profile zu erstellen.
Eine Warteliste führen wir nicht mehr. Früher gesammelte E-Mail-Adressen haben wir gelöscht.
Diese Website wird über den Dienst Lovable betrieben und ausgeliefert. Dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten (z.B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp) verarbeitet, auch ausserhalb der Schweiz.
Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, erfassen wir eine anonyme Besucherstatistik über Lovable. Sie verwendet keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät, bewahrt keine IP-Adressen auf und identifiziert keine Besucherinnen und Besucher. Erfasst werden aufgerufene Seiten, die Herkunft der Besuche, das Land, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, die Aufenthaltsdauer, die Ladegeschwindigkeit der Seiten, Fehler sowie Klicks auf Buttons und Links. Klicks werden für alle Besucherinnen und Besucher erfasst. Auch Seitenaufrufe, Aufenthaltsdauer, Ladegeschwindigkeit und Fehler werden für alle erfasst, ohne Cookies und ohne jemanden zu identifizieren. Detaillierte Daten werden 90 Tage und tägliche Zusammenfassungen ein Jahr aufbewahrt. Die Statistik betrifft nur diese Website, nicht die App.
Lovable erhebt diese Daten für uns. Die Datenschutzerklärung von Lovable erklärt, wie Lovable damit umgeht.
Datenschutzerklärung für die App DocuFam
Stand: 11. November 2026
1. Verantwortliche Stelle
Zwuma, Gabriel Zweifel, St. Gallen, Schweiz
E-Mail: info@zwuma.ch
2. Worum es geht
DocuFam hilft Ihnen und Ihrer Familie, wichtige Dokumente digital zu ordnen. Diese Erklärung zeigt, welche Daten wir dabei bearbeiten, wofür und wo sie gespeichert werden.
3. Grundsätze
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und nur, soweit es für den Betrieb der App nötig ist: für Ihr Konto, Ihren Haushalt, Ihre Dokumente, Erinnerungen an Fristen, den Export und die Löschung. Absturzberichte und App Check dienen der Sicherheit und Stabilität der App. Wir erstellen keine Persönlichkeitsprofile, betreiben kein Tracking und geben keine Daten zu Werbezwecken weiter.
Google und Apple bearbeiten Daten in unserem Auftrag bzw. im Rahmen der Anmeldung; sie dürfen die Daten nicht für eigene Zwecke verwenden, soweit es nicht um den Betrieb und die Sicherheit ihrer Dienste geht.
4. Welche Daten wir bearbeiten
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, Name, Passwort. Ihr Passwort speichern wir nicht im Klartext, sondern nur als nicht umkehrbaren Hashwert.
- Haushaltsdaten: Name des Haushalts, Mitglieder und ihre Rolle, Einladungscodes
- Dokumente: Fotos, Scans und PDF-Dateien, Vorschaubilder, Titel, Kategorie, Datum und der aus dem Dokument erkannte Text, ob ein Dokument archiviert ist
- Eigene Kategorien: Name der Kategorien, die Sie in Ihrem Haushalt anlegen
- Fristen: Datum, Bezeichnung und Erinnerungszeitpunkt der Fristen, die Sie bei einem Dokument erfassen
- Technische Daten: Daten, die beim Verbindungsaufbau anfallen, zum Beispiel die IP-Adresse
5. Wofür wir die Daten nutzen
Ausschliesslich, um die App bereitzustellen und stabil zu halten: Anmeldung, Teilen von Dokumenten innerhalb Ihres Haushalts, Suche, Sortierung, Erinnerungen an Fristen und Export. Wir nutzen Ihre Daten nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein.
6. Anmeldung mit Apple
Sie können sich mit «Mit Apple anmelden» registrieren und anmelden. Apple übermittelt uns dabei eine eindeutige Benutzerkennung, Ihre E-Mail-Adresse und, nur bei der ersten Anmeldung und nur wenn Sie zustimmen, Ihren Namen. Wenn Sie «E-Mail-Adresse verbergen» wählen, erhalten wir eine von Apple erzeugte Weiterleitungsadresse; Ihre echte Adresse bleibt uns unbekannt.
Den Namen schlagen wir Ihnen als Profilnamen vor; Sie können ihn vor dem Speichern ändern. Ihr Apple-Passwort erfahren wir nie. Die Anmeldung prüft Google Firebase in unserem Auftrag mit dem von Apple signierten Nachweis.
Wenn Sie Ihr DocuFam-Konto löschen, widerrufen wir zusätzlich die Verbindung zu Ihrem Apple Account. DocuFam erscheint danach nicht mehr in Ihren iPhone-Einstellungen unter «Mit Apple anmelden». Sie können die Verbindung dort auch selbst jederzeit beenden; die App meldet Sie dann ab.
Für die Bearbeitung durch Apple gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
7. E-Mails
Wenn Sie «Passwort vergessen?» wählen, sendet Google Firebase in unserem Auftrag eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen an Ihre Adresse, in der Sprache Ihres Geräts. Andere E-Mails (z.B. Newsletter oder Werbung) sendet die App nicht.
8. Texterkennung direkt auf Ihrem Gerät
Der Text auf Ihren Dokumenten wird mit der Texterkennung von Apple direkt auf Ihrem iPhone ausgelesen. Dabei werden keine Daten an Apple oder andere Dritte gesendet. Der erkannte Text wird mit dem Dokument gespeichert, damit Sie danach suchen können.
9. Fristen und Erinnerungen
Zu einem Dokument können Sie eine Frist erfassen, zum Beispiel ein Zahlungsdatum, eine Kündigungsfrist, ein Ablaufdatum oder einen Termin. Gespeichert werden die Art der Frist, das Datum, die gewählten Erinnerungszeitpunkte, ob sie sich jährlich wiederholt und ob sie erledigt ist. Diese Angaben speichern wir zusammen mit dem Dokument in Zürich (Region europe-west6); alle Mitglieder Ihres Haushalts sehen und bearbeiten sie.
Fristvorschläge berechnet die App auf Ihrem Gerät aus dem erkannten Text. Es werden dafür keine Daten an uns oder an Dritte gesendet. Eine Frist wird erst gespeichert, wenn Sie sie bestätigen.
Erinnerungen plant jedes Gerät selbst und zeigt sie als lokale Mitteilung an. Wir betreiben dafür keinen Push-Dienst; weder wir noch Apple oder Google erhalten den Inhalt der Erinnerungen. Mitteilungen erscheinen nur, wenn Sie sie in iOS erlauben. Standardmässig nennt eine Erinnerung weder das Dokument noch das Datum («Eine Frist steht in 7 Tagen an»). Schalten Sie in den Einstellungen «Details auf dem Sperrbildschirm zeigen» ein, erscheinen Titel und Datum des Dokuments in der Mitteilung und können von Personen gelesen werden, die Ihren Bildschirm sehen. Diese Einstellung gilt nur für das jeweilige Gerät.
Erinnerungen an Fristen plant die App als Mitteilung direkt auf Ihrem Gerät. Dafür werden keine Daten an Apple oder Google gesendet.
10. Kategorien und Archiv
Neben den festen Kategorien können Sie eigene Kategorien anlegen, zum Beispiel «Auto» oder «Verein». Gespeichert werden der Name, das gewählte Symbol und die Farbe. Wer eine Kategorie angelegt hat, speichern wir nicht. Eigene Kategorien gehören zum Haushalt: Alle Mitglieder sehen, ändern und löschen sie. Sie liegen zusammen mit den Dokumenten in Zürich (Region europe-west6) und werden gelöscht, wenn das letzte Mitglied den Haushalt verlässt.
Dokumente, die Sie archivieren, bleiben unverändert gespeichert; wir merken uns nur den Zeitpunkt der Archivierung. Archivierte Dokumente erscheinen nicht mehr in der Dokumentliste und bei den Fristen, und die App erinnert nicht mehr an ihre Fristen, bis Sie sie wiederherstellen. Löschen müssen Sie ein Dokument weiterhin ausdrücklich.
Damit die App Sie auf eine neuere Version hinweisen kann, speichert sie beim Haushalt, welche App-Version seine Daten mindestens braucht (z.B. «1.2»). Ob Sie den Hinweis geschlossen haben, merkt sich nur Ihr Gerät.
11. Rollen im Haushalt
Sie können festlegen, ob Sie im Haushalt helfen oder unterstützt werden, und der Rolle eine eigene Bezeichnung geben, zum Beispiel «Tochter» oder «Mami». Beides ist freiwillig. Zu jedem Dokument kann zudem festgehalten werden, wen es betrifft: ein Mitglied des Haushalts oder den ganzen Haushalt. Gespeichert werden die Art der Rolle, die Bezeichnung und beim Dokument die Kennung des betroffenen Mitglieds, zusammen mit den übrigen Haushaltsdaten in Zürich (Region europe-west6).
Rolle und Bezeichnung sind für alle Mitglieder Ihres Haushalts sichtbar, und jedes Mitglied kann sie ändern; Personen ausserhalb des Haushalts sehen sie nicht. Die Rolle nimmt niemandem Rechte weg: Alle Mitglieder sehen weiterhin alle Dokumente. Sie dient nur als Voreinstellung, vor allem dafür, an welche Fristen ein Gerät erinnert. Diese Entscheidung trifft die App auf Ihrem Gerät; die Erinnerungen bleiben lokale Mitteilungen.
Eine Bezeichnung wie «Betreuerin» oder «wird unterstützt» kann etwas über Ihre familiäre Situation oder einen Unterstützungsbedarf aussagen. Wählen Sie deshalb nur Angaben, die alle Mitglieder Ihres Haushalts sehen dürfen. Verlassen Sie den Haushalt oder löschen Sie Ihr Konto, werden Rolle und Bezeichnung mit Ihrer Mitgliedschaft gelöscht. Bei Dokumenten, die Sie betrafen, bleibt nur eine Kennung ohne Namen zurück; die App zeigt dort «Ehemaliges Mitglied». Mit dem Haushalt wird alles gelöscht.
12. Notfallordner
Im Notfallordner halten Sie fest, was Angehörige im Ernstfall brauchen: wichtige Dokumente und wen man anrufen soll. Ein Dokument wird dafür nur markiert; es bleibt in seiner Kategorie. Der Notfallordner ist nach Personen gegliedert und zeigt die markierten Dokumente, die eine Person betreffen, sowie jene des ganzen Haushalts. Wie alle Dokumente sehen und ändern ihn nur die Mitglieder Ihres Haushalts.
Gesundheitsdaten. Notfall-Dokumente wie eine Patientenverfügung, ein Organspendeausweis oder ein Medikationsplan enthalten oft Gesundheitsdaten. Das sind besonders schützenswerte Personendaten (Art. 5 Bst. c DSG). Wir bearbeiten sie nur, um sie Ihnen und Ihrem Haushalt anzuzeigen, und werten sie nicht aus. Ob ein Dokument wie eine Patientenverfügung oder ein Testament aussieht, erkennt die App auf Ihrem Gerät anhand des Textes; dafür werden keine Daten an uns oder an Dritte gesendet. Die App schlägt die Markierung nur vor; gespeichert wird sie erst, wenn Sie zustimmen.
Notfallkontakte. Pro Person können Sie bis zu fünf Notfallkontakte erfassen: Name, Telefonnummer und auf Wunsch die Beziehung (z.B. «Sohn», «Hausärztin») und eine Notiz. Das sind Daten von Drittpersonen. Erfassen Sie nur Personen, die damit einverstanden sind, und informieren Sie sie darüber. Wenn Sie einen Kontakt aus der App «Kontakte» übernehmen, öffnet iOS die Kontaktauswahl ausserhalb von DocuFam; die App erhält nur den Namen und die Nummer des einen Kontakts, den Sie auswählen, und hat keinen Zugriff auf Ihr Adressbuch. Notfallkontakte speichern wir beim jeweiligen Mitglied des Haushalts in Zürich (Region europe-west6). Verlässt diese Person den Haushalt oder löscht sie ihr Konto, werden ihre Notfallkontakte gelöscht; mit dem Haushalt wird alles gelöscht. Ein Anruf aus dem Notfallordner läuft über die Telefon-App von iOS.
Ohne Internet verfügbar. Damit der Notfallordner auch ohne Internetverbindung funktioniert, speichert die App die markierten Dokumente des Haushalts zusätzlich auf jedem Gerät, auf dem ein Mitglied angemeldet ist. Diese Kopie liegt im geschützten Speicherbereich der App, ist bis zum ersten Entsperren nach einem Neustart verschlüsselt und wird nicht in iCloud- oder Computer-Backups übernommen. Sie wird gelöscht, wenn die Markierung entfernt oder das Dokument archiviert oder gelöscht wird, wenn Sie den Haushalt verlassen, sich abmelden oder Ihr Konto löschen.
Als PDF teilen. Sie können den Notfallordner einer Person als ein PDF teilen, zum Beispiel mit einem Spital oder einer Nachbarin. Das PDF entsteht nur auf Ihrem Gerät, auf Wunsch ohne die Notfallkontakte. DocuFam sendet es nirgends hin; was mit dem PDF geschieht, entscheiden Sie mit der App, mit der Sie es teilen (z.B. Mail oder Nachrichten). Teilen Sie es nur mit Personen, denen Sie vertrauen.
13. Daten auf Ihrem Gerät
Damit Sie bereits geöffnete Dokumente auch ohne Internetverbindung ansehen können, speichert die App eine Kopie der Dokumentliste und der geöffneten Dokumente auf Ihrem Gerät zwischen. Die Dokumente im Notfallordner speichert sie zusätzlich vollständig auf dem Gerät, damit sie ohne Internet geöffnet werden können (siehe «Notfallordner»); diese Kopie ist nicht in Backups enthalten. Diese Daten liegen im geschützten Speicherbereich der App. Ebenfalls nur auf dem Gerät liegen Ihre Einstellungen für Erinnerungen, die Liste der Vorschläge (Fristen, Notfallordner), die Sie ignoriert haben, und die geplanten Erinnerungen. Wenn Sie sich abmelden oder Ihr Konto löschen, entfernt die App die Dokumentdaten, die Notfall-Dokumente, die ignorierten Vorschläge und alle geplanten und angezeigten Erinnerungen vom Gerät; die Erinnerungs-Einstellungen bleiben als Einstellung des Geräts bestehen. Die Texterkennung läuft vollständig auf dem Gerät.
14. Wo Ihre Daten liegen
- Dokumente, Vorschaubilder, erkannter Text, Haushalts- und Profildaten speichern wir bei Google Firebase in einem Rechenzentrum in Zürich (Region europe-west6).
- Anmeldedaten (E-Mail-Adresse, Benutzerkennung, Passwort-Hashwert, bei Anmeldung mit Apple die Apple-Kennung) verwaltet der Dienst Firebase Authentication. Er wird nicht zwingend in der Schweiz bearbeitet, in der Regel in den USA. Dabei fallen auch IP-Adressen an, die Google einige Wochen speichert.
- Absturzberichte (Firebase Crashlytics) werden ebenfalls nicht zwingend in der Schweiz, in der Regel in den USA bearbeitet.
Für die Bekanntgabe in die USA stützen wir uns auf die Zertifizierung von Google LLC nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework, das der Bundesrat als angemessenen Datenschutz anerkannt hat (Art. 16 Abs. 1 DSG). Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln in den Datenverarbeitungsbedingungen von Google.
15. Empfänger
- Google LLC / Google Cloud (Firebase): Datenbank und Dateispeicher in Zürich; Anmeldung (Firebase Authentication) und Absturzberichte (Crashlytics), nicht zwingend in der Schweiz, in der Regel in den USA; App Check.
- Apple Inc.: «Mit Apple anmelden» sowie die Geräteprüfung über App Attest/DeviceCheck.
16. Wer Ihre Dokumente sieht
Nur Sie und die Mitglieder Ihres Haushalts. Wer mit einem Einladungscode beitritt, sieht alle Dokumente des Haushalts. Zugriffsregeln auf dem Server verhindern, dass andere Personen Ihre Daten sehen.
Die übrigen Mitglieder Ihres Haushalts sehen Ihren Profilnamen in der Mitgliederliste und bei jedem Dokument, das Sie hinzugefügt haben («hinzugefügt von») oder das Sie betrifft, sowie Ihre Rolle im Haushalt, falls Sie eine festgelegt haben. Ihre E-Mail-Adresse sehen sie nicht. Löschen Sie Ihr Konto, steht bei Ihren Dokumenten nur noch «Ehemaliges Mitglied».
Fristen und eigene Kategorien sind, wie die Dokumente, für alle Mitglieder Ihres Haushalts sichtbar.
17. Zugriff auf Kamera, Fotos und Mitteilungen
Die App fragt nur dann nach Zugriff auf Kamera, Fotos oder Dateien, wenn Sie ein Dokument hinzufügen möchten. Sie können diesen Zugriff jederzeit in den iPhone-Einstellungen widerrufen.
Für Erinnerungen an Fristen fragt die App, ob sie Ihnen Mitteilungen senden darf. Ohne diese Erlaubnis funktioniert die App weiterhin, Sie erhalten dann einfach keine Erinnerungen. Sie können die Erlaubnis jederzeit in den iPhone-Einstellungen ändern.
18. Absturzberichte (Firebase Crashlytics)
Damit wir Fehler finden und beheben können, sendet die App bei einem Absturz oder bei bestimmten technischen Fehlern einen Bericht an Firebase Crashlytics (Google). Der Bericht enthält technische Angaben wie Gerätemodell, iOS-Version, App-Version, Zeitpunkt, den Programmablauf zum Zeitpunkt des Fehlers und eine zufällige Kennung der App-Installation.
Absturzberichte enthalten keine Dokumente, keine Dokumenttitel, keine Namen und keine E-Mail-Adressen, und wir verknüpfen sie nicht mit Ihrem Konto. Sie werden nicht in der Schweiz, sondern in der Regel in den USA bearbeitet und nach 90 Tagen gelöscht. Wir verwenden sie ausschliesslich, um die App stabil zu halten, nicht für Werbung oder Profile.
19. Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen (Firebase App Check)
Damit nur die echte DocuFam-App auf unsere Server zugreifen kann, bestätigt Ihr iPhone über Apples Dienste «App Attest» bzw. «DeviceCheck», dass die Anfrage von einer unveränderten App auf einem echten Apple-Gerät stammt. Dabei werden keine Inhalte und keine persönlichen Angaben übermittelt; Google erhält nur einen kurzlebigen Nachweis, der zu keinem Konto gehört.
20. Ihre Dokumente exportieren
Unter Einstellungen → «Alle Dokumente exportieren» erstellt die App eine ZIP-Datei mit allen Dokumenten Ihres Haushalts, auch archivierten, geordnet nach Kategorien (inklusive eigener Kategorien; archivierte Dokumente in einem eigenen Ordner «Archiv»), mit einer Übersicht (PDF und CSV: Titel, Kategorie, Datum, hinzugefügt von, betrifft, Frist, archiviert, Notfallordner). Die Datei entsteht nur auf Ihrem Gerät. Wohin Sie sie weitergeben, etwa in «Dateien», per E-Mail oder auf einen Computer, entscheiden Sie über das Teilen-Menü. Schliessen Sie den Export, löscht die App die Datei wieder vom Gerät.
So können Sie Ihr Recht auf Datenherausgabe (Art. 28 DSG) jederzeit selbst wahrnehmen. Weitere Angaben (z.B. Ihre Kontodaten) senden wir Ihnen auf Anfrage an info@zwuma.ch.
21. Wie lange wir Daten speichern
So lange Sie Ihr Konto nutzen. Sie können einzelne Dokumente jederzeit löschen. Was beim Löschen Ihres Kontos geschieht, steht im nächsten Abschnitt.
22. Konto löschen
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen: Einstellungen → «Konto löschen». Zur Sicherheit bestätigen Sie mit Ihrem Passwort bzw. mit Apple. Danach geschieht Folgendes sofort:
- Bleiben weitere Mitglieder im Haushalt, entfernen wir Ihren Namen bei allen Dokumenten, die Sie hinzugefügt haben; die übrigen Mitglieder sehen dort nur noch «Ehemaliges Mitglied». Einen von Ihnen erstellten Einladungscode löschen wir.
- Sie verlassen Ihren Haushalt. Die Dokumente bleiben für die übrigen Mitglieder erhalten; hatten Sie den Haushalt erstellt, übernimmt das am längsten beigetretene Mitglied die Verwaltung. Waren Sie das letzte Mitglied, löschen wir den Haushalt mit allen Dokumenten, Dateien, Fristen, eigenen Kategorien und Einladungscodes.
- Wir löschen Ihr Profil (Name, E-Mail-Adresse) und Ihren Eintrag in der Mitgliederliste.
- Bei Anmeldung mit Apple widerrufen wir die Verbindung zu Ihrem Apple Account.
- Wir löschen Ihr Anmeldekonto und alle Daten, die die App für Ihr Konto auf dem Gerät gespeichert hat.
In Sicherungskopien von Google können gelöschte Daten noch bis zu 180 Tage vorhanden sein; danach sind sie endgültig entfernt. Absturzberichte (ohne Bezug zu Ihrem Konto) werden nach 90 Tagen gelöscht.
23. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG), Berichtigung, Löschung und Datenherausgabe (Art. 28 DSG). Schreiben Sie dazu an info@zwuma.ch oder nutzen Sie die Kontaktseite. Sie können sich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
24. Sicherheit
Daten werden verschlüsselt übertragen. Der Zugriff ist durch Ihre Anmeldung und serverseitige Regeln geschützt.
25. Mindestalter
Die App richtet sich an Personen jeden Alters, es gibt kein Mindestalter. Bei Kindern entscheiden die Eltern, ob sie die App im Familienhaushalt nutzen.
26. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App verändert. Die aktuelle Version finden Sie immer unter docufam.ch/datenschutz.
